Развод между вьетнамцем и иностранцем во Вьетнаме: как это работает?

Развод между вьетнамцами прост и менее сложен.

Однако, когда вьетнамец разводится с иностранцем, это становится очень сложным процессом. Есть несколько документов, которые должны быть предоставлены, и суд выдает окончательное заявление, которое определяет, будет ли брак распадаться или нет.

Прежде чем разводиться с иностранцем как вьетнамцем, вы должны рассмотреть статус брака, раздел имущества, опеку над детьми и урегулирование долгов среди прочего. Во вьетнамском языке существует два типа разводов, и это развод по обоюдному согласию и развод без согласия. Развод по обоюдному согласию обычно является лучшим подходом, потому что он не занимает много времени, и парам не нужно подавать заявление в суд.

Чтобы определить, как происходит развод между вьетнамцем и иностранцем, давайте рассмотрим, что такое развод по обоюдному согласию и односторонний развод и как это сделать.

Развод по обоюдному согласию

Развод по обоюдному согласию происходит, когда обе стороны достигают соглашения по основным вопросам, влияющим на брак. Ожидается, что здесь они договорились о том, кто берет на себя опеку над детьми, как должно делиться имущество и урегулировать долги.

Затем обе стороны обратятся в компетентный суд, чтобы вынести свое решение. Некоторые важные моменты, которые следует отметить в отношении развода по обоюдному согласию во Вьетнаме, включают:

Компетенция суда

При подаче заявления о разводе по обоюдному согласию необходимо учитывать компетенцию суда. Это очень важно, потому что любое недееспособное решение суда недействительно и может быть обжаловано. Статус проживания супругов и местонахождение собственности во Вьетнаме или за его пределами являются одними из факторов, определяющих компетенцию суда. Компетентным судом для вынесения решения о разводе во Вьетнаме может быть суд провинциального или районного уровня.

Документы для подачи

Чтобы подать на развод во Вьетнаме, супруги должны написать письмо-запрос. В этом письме указывается дата запроса, название суда, в котором испрашивается развод, информация о супругах, подробности и причины развода. Поскольку предполагается, что они достигли соглашения по важным вопросам, пары должны предоставить документы, подтверждающие любое из таких соглашений.

Процедура развода

Развод по обоюдному согласию во Вьетнаме занимает от одного до трех месяцев с момента получения судом письма – просьбы супругов. Это занимает так много времени, потому что судья, который ведет дело, по закону должен принимать меры для посредничества между парами. Судья должен вынести окончательное решение только тогда, когда все усилия по воссоединению пар окажутся безуспешными. В случае успеха посредничества судья немедленно прекращает бракоразводный процесс. Судья одобрит развод только по обоюдному согласию, когда:

1. Развод является добровольным решением супругов
2. Супруги достигли соглашения о разделе имущества и опеке над детьми.
3. Были рассмотрены законные права жены и детей.

Когда решение о разводе принимается с учетом всего вышесказанного, оно вступает в силу немедленно и обжалованию не подлежит.

Плюсы и минусы развода по обоюдному согласию

Благая сторона развода по обоюдному согласию заключается в том, что он помогает супругам экономить время и деньги. Кроме того, после развода обе стороны все еще могут поддерживать отношения, которые подходят их детям.

Развод без согласия или в одностороннем порядке

Односторонний развод, в отличие от развода по обоюдному согласию, занимает много времени, поскольку включает в себя много сложного процесса. Если вы вьетнамец, желающий развестись с иностранцем, вы должны обратить внимание на некоторые моменты, касающиеся развода без согласия, и они включают:

Компетенция суда

Компетенция суда в отношении одностороннего развода аналогична компетенции суда по соглашению о разводе. Разница в том, что для того, чтобы развод был действительным, пострадавший супруг должен подать прошение в суд по месту жительства другой стороны. Однако во Вьетнаме есть законы, которые дают петиционеру свободу выбора мирового суда по своему выбору.

Документы для подачи

Чтобы получить односторонний развод, один из супругов должен подготовить досье петиции, основанное на соответствующих законах о разводе государства, в котором подано заявление. К этой петиции прилагается документ, который показывает, почему суд должен вмешаться в брак и разрешить развод. Для упрощения подачи заявки иностранец должен предоставить перевод со своего иностранного языка на вьетнамский.

Порядок развода

После того, как досье петиции подано в суд соответствующей юрисдикции, суд рассматривает петицию и уведомляет заявителя о получении. В одностороннем порядке брак расторгается от девяти до двенадцати месяцев.

Заседания проводятся для оценки доказательств, подтверждающих иск заявителя. Суд также предпримет шаги для посредничества между супружескими парами и обеспечения того, чтобы вопросы могли быть решены с помощью других средств разрешения споров. Там, где каждый шаг к примирению пар терпит неудачу, суд принимает меры для завершения развода путем урегулирования:

1. Семейное положение супругов
2. Раздел имущества и урегулирование задолженности
3. Опека над детьми и другие связанные с этим вопросы

Участие детей остается основной причиной, по которой односторонний развод осложняется тем, что обе стороны хотят сохранить опеку над детьми.

После развода супруги могут обжаловать это решение в течение 15 дней. Однако никакой апелляции быть не может, когда окончательное решение уже принято.

Наконец, развод по обоюдному согласию-это наилучший подход, но не все разводы будут по обоюдному согласию. Там, где сторонам развода трудно договориться о каждом сроке развода, односторонний развод становится неизбежным. Независимо от того, какого типа развода добиваются стороны, важно, чтобы они соблюдали все установленные законом требования.

Источник: Vietnam Insider

• Могут ли экспаты вернуться во Вьетнам?

• Вьетнам разрешил иностранцам, пострадавшим от пандемии, оставаться в стране

• Иностранные рабочие во Вьетнаме получат 11 выходных дней на 2022 Новый год

• Иностранцы довольны ослаблением ограничений на авиаперелеты

• Экспаты во Вьетнаме сохраняют бдительность в отношении Covid 9