Фермеры и футбол: вьетнамские женщины забивают голы на поле

Ноги затекли от долгих дней на рисовых террасах, десятки женщин-фермеров, одетых в яркие тканевые повязки и юбки, собираются на гравийном поле для игры в футбол.

Все женские отряды коммуны Хук-Донг, горной деревни в провинции Куангнинь, расположенной всего в 40 километрах от китайской границы, имеют мало времени для тренировок и могут проводить месяцы вдали от спорта, когда приходит время ухаживать за посевами.

Но целеустремленность женщин, которые родом из этнического меньшинства Сан-Чи, принесла им уважение-плюс немного денег и славы-в помешанном на футболе Вьетнаме.

С тех пор как они начали играть в 2016 году, женщины регулярно появлялись в национальной прессе и социальных сетях.

Но это далеко не единственная история успеха в женском футболе во Вьетнаме, где национальная команда многократно выигрывала чемпионат Юго-Восточной Азии.

Пытаясь поймать пас от своего товарища по команде, нападающая Мэй Тхи Ким натыкается на своих соперников, когда она целится в цель на гравийном стадионе сообщества на вершине холма с видом на рисовую долину и покрытую бамбуком долину.

Ее команда из деревни Мо Тук противостоит друзьям из соседнего Лук Нгу на спортивном мероприятии, которое является частью традиционного фестиваля Сун Ко в субботу.

Когда команда подбрасывает мяч ближе к воротам, зрители-многие из которых их мужья, дети и туристы-подбадривают женщин.

"Раньше я смотрел футбол по телевизору", - сказал 29-летний Ким агентству AFP, вспоминая начало работы команды пять лет назад. - Я сказал союзу молодежи, что они должны позволить нам, женщинам, играть."

Юбки укорочены, рубашки распущены

Ким и ее товарищи по команде в коммуне Хук Дон - всего 14 человек в двух командах-играют в черных юбках, синих рубашках с длинными рукавами и головных повязках, которые были частью их традиционной одежды на протяжении многих поколений.

"Нет никакой разницы, играть в футбол в традиционной одежде или спортивной одежде", - сказал Ким агентству AFP перед матчем.

Тем не менее, их юбки были укорочены, рубашки ослаблены-и некоторые из женщин играют в разноцветные длинные футбольные носки.

Полузащитник Ла Тхи Тао, 15 лет, говорит, что ей было бы удобнее в обычных шортах и футболке, но она с удовольствием демонстрирует одежду своего крошечного сообщества, которое насчитывает чуть более 2000 человек.

Это помогает "людям, в том числе туристам, лучше понимать нас", сказала она.

"Это задело каждую мышцу"

Все игроки в Хук Донге, включая Кима, зарабатывают на жизнь тяжелым трудом на террасах рисовых полей и в лесах, где они выращивают корицу, бадьян и сосны.

Их количество шагов достигает десятков тысяч каждый день, когда они пересекают холмы и пересекают скалистые ручьи.

Но, несмотря на свою силу, женщины с самого начала не обладали той физической ловкостью, которой требует футбол.

Все игроки в Хук Донге, включая Кима, зарабатывают на жизнь тяжелым трудом на террасах рисовых полей и в лесах, где они выращивают корицу, бадьян и сосны.

Их количество шагов достигает десятков тысяч каждый день, когда они пересекают холмы и пересекают скалистые ручьи.

Но, несмотря на свою силу, женщины с самого начала не обладали той физической ловкостью, которой требует футбол.

"Когда мы только начинали, у нас болела каждая мышца", - сказала Ким, признав, что у них было очень мало времени для тренировок из-за совместного давления сельского хозяйства и домашней работы.

Тренер Мэй А Кан усердно тренировал их, чтобы улучшить их гибкость, прося женщин регулярно бегать, чтобы размять мышцы.

Сначала это была тяжелая работа, женщины вымачивали ноги в теплой подсоленной воде и целебных листьях для облегчения боли, но постепенно их тела приспособились к тренировкам.

Хотя Кан взял на себя тренерскую роль, он признает, что даже он поначалу колебался, когда его жена, член команды, захотела присоединиться к команде.

"Я думал, что ее игра может повредить ее ноги, и тогда она не сможет выйти на поле, чтобы работать", - сказал он.

"Но она сказала мне, что будет тренироваться и будет знать, как правильно играть."

Женщины считают, что они доказали неверность своих сомневающихся-некоторые даже перенесли свою страсть на своих дочерей.

"Даже если это больно, мы можем принять это из-за нашей любви к футболу", - сказала Ким.

Источник: VnExpress

• Вьетнамский футбол - надежда Юго-Восточной Азии

• Вьетнам поднялся в мировом футбольном рейтинге

• Женская сборная Вьетнама по футболу поднимается в мировом рейтинге

• Футбольные лиги Вьетнама приостановлены на фоне новой волны Covid

• World Cup 2022: Вьетнам занял первое место в группе G после победы над Индонезией со счетом 4: 0