Монохромные фотографии старых рынков Ханоя
Виртуальная выставка, которая сейчас идет, показывает, как появились рынки Ханоя и исторические истории о них.
Рынок Быой (Помело) в деревне Йен Тхай. Фото любезно предоставлено Институтом информации социальных наук
Изображения рынков Донг Суан и Быой, цветочного рынка Лунного Нового года и уличных торговцев на улицах Ханоя с 19 по начало 20 веков представлены в «Ky Uc Cho Xua» (Воспоминания о древних рынках).
Выставка организована Национальным архивным центром I и Департаментом государственного делопроизводства и архивов Вьетнама.
Рынок на улице Хюэ в декабре 1926 года. Фото любезно предоставлено Институтом информации социальных наук.
Цитадель Тханг Лонг раньше имела Ке Чо, точку сбора для всего региона, включая рынки в старом квартале и прилегающих районах. В 1883 году Поль Бурд, французский журналист тонкой газеты, описал Ханой как большой рынок под открытым небом. Рынок выходит каждые шесть дней. Торговцы и ремесленники всех видов приезжают из окрестных деревень, а улица полна людей».
Женщина продает «кань лонг лон» (суп из свиных субпродуктов) на рынке Донг Суан в 1925 году. Фото любезно предоставлено Французской школой Дальнего Востока «На небольших неровных дорогах энтузиазм, достаточно высокий в будние дни, значительно больше в дни формирования рынка», — написал Бурд.
Небольшой рынок возле храма. В прошлом люди использовали корзины для продажи товаров и листья, чтобы обернуть их. Фото любезно предоставлено Институтом информации социальных наук
Уличные торговцы на тротуарах. Фото любезно предоставлено Институтом информации социальных наук.
Барон, британский турист в Ханой в 17 веке, сказал: «Цитадель Тханг Лонг имеет много рынков, но все еще есть уличные торговцы, и они продают свою собственную продукцию». Уличные торговцы не сильно регулировались правительством. Когда Ханой стал французской концессией в 1888 году, правительство начало контролировать общество на основе французских законов. В течение этого периода налоги на товары и торговцев приносили больше всего денег, и городской совет проголосовал за увеличение количества рыночных дней, ежедневную плату с уличных торговцев и запрет на их продажу на тротуарах.
Киоск супа фо возле озера Хоан Кием. Мост Хук, ведущий к храму Нгок Сон, можно увидеть вдалеке. Фото любезно предоставлено Институтом информации социальных наук.
После того, как уличным торговцам было запрещено продавать на тротуарах, они часто убегали от патрулей. Репортер Чарльз Лабарт однажды написал: «Внезапно в начале улицы, следуя по стопам двух солдат в красной форме, весь шум прекратился. Продавцы фруктов, свинины и товаров чудесным образом исчезли. Люди протиснулись в окружающие дома. Те, кто не мог найти место, чтобы спрятаться, опустились на колени с испуганным взглядом на лице».
Человек с ларьком. У него есть кастрюля с бульоном с одной стороны плечевого шеста и миски и ложки, аккуратно помещенные в корзину с другой. Фото любезно предоставлено Французской школой Дальнего Востока
Цветочный рынок возле озера Хоан Кием. Женщины из цветочной деревни Нгок Ха сидят рядами на ее берегу. Фото любезно предоставлено Институтом информации социальных наук. Бизинг за места в цветочном магазине на углу бульвара Динь Тьен Хоанг и улицы Ань Куок начался в 1952 году. Было доступно 22 места, каждое из которых стоило 400 донгов (0,01 доллара США) в месяц.
Рынок Донг Суан с фасадом, несущим французскую архитектуру. Французское колониальное правительство упразднило небольшие рынки и собрало торговцев на более крупных и удобных, таких как рынок Донг Суан. Рынок Донг Суан был построен в 1890 году в самом сердце старого квартала Ханоя путем объединения рынков Бах Ма и Кау Донг, и был одним из крупнейших в то время. Фото любезно предоставлено Институтом информации социальных наук
Рынок Донг Суан заполнен людьми и продавцами во время Лунного Нового года в 1955 году. Первоначально рынок открывался только каждые два дня, но по мере развития экономики и торговли рынок открывался каждый день. Фото любезно предоставлено Институтом информации социальных наук
Женщина продает хризантему на рынке Донг Суан. Фото любезно предоставлено Институтом информации социальных наук
Мастер каллиграфии за работой на тротуаре, популярный образ Ханоя из прошлого. Фото любезно предоставлено Институтом информации социальных наук
Источник: VnExpress
https://e.vnexpress.net/photo/culture/monochrome-photos-of-hanois-old-markets-4457619.htmlСТАТЬИ ПО ТЕМЕ
На выставке будет представлено всего 200 отобранных фотографий, и 20 из них получат официальные призы, каждый по 10 млн. донгов (приблизительно 400 долларов США). Все отобранные фотографии затем будут представлены в фотоальбоме.
По мере приближения Лунного Нового года цветочная деревня Са Дек в провинции Донгтхап в дельте Меконга оживает, поскольку производители собирают и собирают цветы, готовясь к праздничному сезону.
Национальный парк Ка Мау, крупнейший во Вьетнаме первичный мангровый лес, предлагает посетителям путешествие по своей биосфере, признанной ЮНЕСКО, сочетающее прогулки на каноэ и встречи с дикими животными.
Изображение курносой обезьяны фотографа Чунг Ван Тханя, жителя провинции Хазянг на севере Вьетнама, стало победителем фотоконкурса «Дикие птицы и млекопитающие Вьетнама 2024».
8 месяцев назад
36-летний Фан Куанг Зунг всего лишь с пригоршней песка превращает повседневную жизнь Вьетнама в яркую реальность.
Когда в мае и июне в южно-центральном регионе Вьетнама наступает жаркая погода, рыбаки в провинции Фуйен начинают плыть на своих лодках в море для сбора урожая анчоусов.
11 месяцев назад
Когда первый урожай риса окрашивает террасные поля Пу Лыонга в яркий золотой цвет, перед нами разворачивается удивительное зрелище.
В северных провинциях Сон Ла, Йенбай и Хазянг горы оживают благодаря цветению гималайской вишни и сливы, знаменующим приход весны.
Декоративные горшки были созданы группой рабочих в районе Ван Зианг в форме драконов, фениксов, счастливых котов, часов, автомобилей... для продажи во время Тэта.
Каждую зиму Ла Пан Тан, горная коммуна на севере Вьетнама, становится ярче, когда дикая гималайская сакура украшает этот район.
1 год назад